L’aventure du Petit Chef

Un lavoro della classe 4D, rielaborato dagli alunni: Cecilia Pioltelli,  Christian Della Marca, Nicole Munafò e Mirco Pessina 

Il était une fois un petit chef qui s’appelait Jin, il habitait dans la Corée du Sud et il avait 20 ans. 

Un jour le Roi l’appela pour un banquet pour le Parlement de la Corée, et le Roi lui demanda un plat typique de la région, et le petit Chef accepta le service. Il organisa des interviews pour sélectionner le personnel, après avoir choisi sa brigade, il décide d’aller acheter les denrées pour le banquet. Il va au marché de la capitale et il rencontre un autre Chef italien étoilé qui s’appelait Lorenzo et Jin lui dit : “veux-tu prendre part à ma brigade pour le banquet au Parlement ? “, Lorenzo répond : “Oui, bien sûr, c’est un honneur“.

Jin poursuit alors avec ses achats et rejoint la cuisine avec Lorenzo et sa brigade qui est composée de Yoongi, Jimin et Jungkook. 

Jin commence à expliquer les plats et dit : “Aujourd’hui, le menu sera composé de Kujolpan comme apéritif, qui ressemble à des crêpes et accompagnées de légumes, et comme premier plat on fera du Seollongtang“ et Lorenzo demande : “Qu’est-ce que le Seollongtang ? “ et le petit Chef répond : “ C’est une soupe de bœuf accompagnée d’un bol de riz“ et Jimin : “Et comme plat principal que préparons-nous ? “, et Jin : “Comme plat principal nous préparons de Dakgalbi, que c’est un plat à base de poulet mariné au curry, piment et soja“ et Jimin : “D’accord, c’est clair“ et en fin Jin explique le dessert : “Comme dessert nous préparons de Songpyeon, vous le connaissez ? “ et Yoongi répond : “Oui, c’ est un petit gâteau à base de riz“ et Jin : “Très bien, c’est correct, tous à vos places, il est temps de commencer“ et la brigade ensemble dit à haute voix : “Oui, Chef“. 

Au banquet tout procédait bien…jusque dans la cuisine restait uniquement de préparer les plats du Roi et Jin, qui supervisait la brigade, voyait Lorenzo verser d’un flacon quelque chose sur les plats, et Jin lui demande : “Qu’est-ce que tu verses ? “ et Lorenzo répond : “Rien, c’est uniquement de l’eau“, donc Jin dit : “Prouve-le-moi moi et bois du flacon“, Lorenzo ne répond pas pour quelques instants……

 Jin appelait les gardes pendant que Lorenzo il s’enfuyait, mais il était trop tard et il a été pris par les gardes. Ils découvraient qu’il avait essayé d’empoissonner le Roi et pour cela il fut emprisonné, mais le banquet termina magnifiquement et ils vécurent tous heureux!                           

Versione italiana:

L’avventura del piccolo chef

C’era una volta un piccolo chef di nome Jin, viveva in Corea del Sud e aveva 20 anni.

Un giorno il Re lo chiamò per un banchetto per il Parlamento della Corea, e il gli chiese un piatto tipico della regione, e il piccolo chef accettò il servizio. Organizzò interviste per selezionare il personale, e dopo aver scelto la sua brigata, decise di andare a comprare i prodotti per il banchetto. Va al mercato della capitale e incontra un altro chef italiano stellato che si chiama Lorenzo e Jin gli dice: “Vuoi prendere parte alla mia brigata per il banchetto in Parlamento? “, Lorenzo risponde: “Sì, certo, è un onore”.

Jin continuò con i suoi acquisti e si unì alla cucina con Lorenzo e la sua brigata composta da Yoongi, Jimin e Jungkook.

Jin comincia a spiegare i piatti e dice: “Oggi, il menù sarà composto da Kujolpan come aperitivo, che assomiglia a delle crepes e saranno accompagnate da verdure, e come primo piatto si farà del Seollongtang” e Lorenzo chiede: “Che cos’è il Seollongtang? “e il piccolo Chef risponde: “È una zuppa di manzo accompagnata da una ciotola di riso” e Jimin: “E come piatto principale cosa prepariamo? “, e Jin: “Come piatto principale prepariamo del Dakgalbi, che è un piatto a base di pollo marinato al curry, peperoncino e soia” e Jimin: “Ok, è chiaro” e alla fine Jin spiega il dessert: “Come dessert prepariamo del Songpyeon, lo conoscete? “E Yoongi risponde: “Sì, è una torta a base di riso” e Jin: “Ok, va bene, tutti ai vostri posti, è ora di cominciare” e la brigata insieme dice ad alta voce: “Sì, chef”.

Al banchetto tutto procedeva bene….anche nella cucina, dove rimaneva solo da preparare i piatti del Re e Jin, che supervisionava la brigata, vide Lorenzo versare qualcosa sui piatti, e Jin gli chiede: “Cosa versate? “ e Lorenzo risponde: “Niente, è solo acqua”, quindi Jin dice: “Dimostramelo e bevi dalla bottiglia”, Lorenzo non risponde per qualche istante….

Jin chiamò le guardie mentre Lorenzo stava scappando, ma era troppo tardi e fu preso dalle guardie. Scoprirono che aveva cercato di avvelenare il Re e per questo fu imprigionato, ma il banchetto finì magnificamente e vissero tutti felici e contenti!

Versione italiana a cura di Walter Ampuero, Dokugan Kiremitci e Mirco Pessina